-
1 производительность по жидкости
nmed.appl. débit liquidien (общая масса жидкости, присутствующая во вдыхаемом газе и выраженная в миллиграммах на литр или граммах на кубический метр), liquide délivré (общая масса жидкости, присутствующая во вдыхаемом газе и выраженная в миллиграммах на литр или граммах на кубический метр)Dictionnaire russe-français universel > производительность по жидкости
-
2 взвесь (мелкие частицы в жидкости или газе)
взвесь (мелкие частицы в жидкости или газе)}רְחוֹפֶת נ'Русско-ивритский словарь > взвесь (мелкие частицы в жидкости или газе)
-
3 производительность по жидкости
производительность по жидкости
Общая масса жидкости, присутствующая во вдыхаемом газе и выраженная в миллиграммах на литр или граммах на кубический метр.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > производительность по жидкости
-
4 производительность по жидкости
производительность по жидкости
Общая масса жидкости, присутствующая во вдыхаемом газе и выраженная в миллиграммах на литр или граммах на кубический метр.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производительность по жидкости
-
5 производительность по жидкости
производительность по жидкости
Общая масса жидкости, присутствующая во вдыхаемом газе и выраженная в миллиграммах на литр или граммах на кубический метр.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > производительность по жидкости
-
6 диффузия
ДиффузияВзаимное проникновение соприкасающихся веществ друг в друга вследствие теплового движения частиц вещества.Диффузия происходит в направлении падения концентрации вещества и ведёт к равномерному распределению вещества по всему занимаемому им объёму (к выравниванию химического потенциала вещества).Диффузия имеет место в газах, жидкостях и твёрдых телах, причём диффундировать могут как находящиеся в них частицы посторонних веществ, так и собственные частицы (самодиффузия). Для крупных частиц, взвешенных в газе или жидкости (например, частиц дыма или суспензии), диффузия осуществляется благодаря их броуновскому движению. -
7 diffusion
ДиффузияВзаимное проникновение соприкасающихся веществ друг в друга вследствие теплового движения частиц вещества.Диффузия происходит в направлении падения концентрации вещества и ведёт к равномерному распределению вещества по всему занимаемому им объёму (к выравниванию химического потенциала вещества).Диффузия имеет место в газах, жидкостях и твёрдых телах, причём диффундировать могут как находящиеся в них частицы посторонних веществ, так и собственные частицы (самодиффузия). Для крупных частиц, взвешенных в газе или жидкости (например, частиц дыма или суспензии), диффузия осуществляется благодаря их броуновскому движению. -
8 диффузия
ДиффузияВзаимное проникновение соприкасающихся веществ друг в друга вследствие теплового движения частиц вещества.Диффузия происходит в направлении падения концентрации вещества и ведёт к равномерному распределению вещества по всему занимаемому им объёму (к выравниванию химического потенциала вещества).Диффузия имеет место в газах, жидкостях и твёрдых телах, причём диффундировать могут как находящиеся в них частицы посторонних веществ, так и собственные частицы (самодиффузия). Для крупных частиц, взвешенных в газе или жидкости (например, частиц дыма или суспензии), диффузия осуществляется благодаря их броуновскому движению. -
9 diffusion
ДиффузияВзаимное проникновение соприкасающихся веществ друг в друга вследствие теплового движения частиц вещества.Диффузия происходит в направлении падения концентрации вещества и ведёт к равномерному распределению вещества по всему занимаемому им объёму (к выравниванию химического потенциала вещества).Диффузия имеет место в газах, жидкостях и твёрдых телах, причём диффундировать могут как находящиеся в них частицы посторонних веществ, так и собственные частицы (самодиффузия). Для крупных частиц, взвешенных в газе или жидкости (например, частиц дыма или суспензии), диффузия осуществляется благодаря их броуновскому движению. -
10 circumambient
[ˌsɜːkəm'æmbɪənt]1) Общая лексика: окружающий (о воздухе, среде), омывающий3) Железнодорожный термин: окружающий (воздух), омывающая (среда)4) Экология: внешний, наружный, окружающая среда5) Океанография: окружающий (напр, воздух)6) Макаров: всепоглощающий, косвенный, уклончивый, омывающий (о воде), наружный (о воздухе), омывающий (о газе или жидкости), окружающий (о среде и т.п.)7) Общая лексика: омывающий кругом -
11 омывающий
1) General subject: circumambient, circumfluent2) Geology: circumambient (воздух)3) Naval: washing against, wetting4) Religion: washing5) Makarov: ambient, circumambient (о воде), circumambient (о газе или жидкости), circumfluous -
12 bubble
ˈbʌbl
1. сущ.
1) пузырек( в воде или другой жидкости, наполненный воздухом или газом) ;
пузырек воздуха( в стекле или других твердых телах, оставшийся после того, как расплавленная масса остыла) to blow bubbles ≈ пускать пузыри;
перен. изобретать теории, дурачиться to prick a bubble ≈ прокалывать пузыри to burst a bubble ≈ лопать пузыри a bubble bursts ≈ пузырь лопается soap bubbles ≈ мыльные пузыри
2) дутое предприятие, 'мыльный пузырь' ( особ. о нереальных коммерческих планах)
3) бульканье
4) куполообразное строение, укрывающее от непогоды спортивные сооружения
5) президентская охрана
2. гл.
1) кипеть;
пузыриться;
подниматься пузырьками (о газе в жидкости) Syn: billow
2) перен. бить ключом;
быть переполненным, кипеть (от радости, гнева и т. п.) (тж. bubble over, bubble up) bubbling with good humor ≈ хорошее настроение переполняло его Syn: brim over
3) журчать( о речи) brook bubbling over rocks ≈ журчание ручейка, бегущего по камням
4) редк. дурачить, обманывать Syn: befool, cheat
2., humbug
2.
5) заставить ребенка срыгнуть;
тж. непер. пузырек ( воздуха или газа) - to blow *s пускать мыльные пузыри дутое предприятие;
"мыльный пузырь", химера - * company дутое предприятие - * bet мошенническое пари - to dote on *s тешить себя пустыми мечтами;
заниматься прожектерством экономический бум бульканье - * of water бульканье воды - the * of the sea шум моря волнение( устаревшее) простак( автомобильное) прозрачный купол, верх пузыриться, покрываться пузырями;
булькать, кипеть бить ключом (тж. * over, * up) - he *d over with fun он был неистощим на шутки - to * over with joy быть переполненным радостью журчать (устаревшее) обманывать, дурачить помочь младенцу отрыгнуть воздух (при кормлении) bubble бить ключом (тж. bubble over, bubble up) ;
he bubbled over with fun он был неистощим на шутки ~ дутое предприятие, "мыльный пузырь" ~ журчать (о речи) ~ искусственное раздувание экономического подъема ~ уст. обманывать, дурачить ~ пузыриться;
кипеть ~ пузырек воздуха или газа (в жидкости) ;
пузырек воздуха (в стекле) ~ пузырь ~ фиктивное предприятие ~ car мини-кар с прозрачной крышей ~ gum амер. надувная жевательная резинка bubble бить ключом (тж. bubble over, bubble up) ;
he bubbled over with fun он был неистощим на шутки -
13 diffusion
Диффузия.1) Распространение компонента в газе, жидкости или твердом веществе с выравниванием неоднородной концентрации.2) Самопроизвольное перемещение атомов или молекул к новым участкам в пределах материала.3) Перемещение материала, типа газа или жидкости в пластмассе. Если газ или жидкость поглощены одной стороной фрагмента пластмассы и выделены с другой стороны, то данное явление называется проницаемостью. Диффузия и проницаемость возникают не благодаря отверстиям или порам в пластмассе, а вызваны и управляются химическими механизмами.
* * * -
14 взвесь
ua\ \ зависen\ \ suspensionde\ \ [lang name="German"]Suspension, Aufschlämmungfr\ \ \ suspensionфизико-химическая система, образованная мелкими частицами жидкости или порошка в газе или в жидкости; взвесями являются аэрозоли, эмульсии, суспензии -
15 bubble
1. noun1) пузырь2) пузырек воздуха или газа (в жидкости); пузырек воздуха (в стекле)3) дутое предприятие, 'мыльный пузырь'2. verb1) пузыриться; кипеть2) бить ключом (тж. bubble over, bubble up); he bubbled over with fun он был неистощим на шутки3) журчать (о речи)4) obsolete обманывать, дурачить* * *1 (n) оживление; подъем биржевой конъюнктуры до уровня; пузырь2 (v) бить ключом* * ** * *[bub·ble || 'bʌbl] n. дутое предприятие; мыльный пузырь; пузырек воздуха, пузырь v. пузыриться, кипеть, бить ключом; дурачить, обманывать; журчать; бурчать* * *волнениежурчатькажущеесякипетьклубеньпузырекпузырь* * *1. сущ. 1) пузырек; пузырек воздуха 2) дутое предприятие, 'мыльный пузырь' 3) бульканье 2. гл. 1) кипеть; пузыриться; подниматься пузырьками (о газе в жидкости) 2) перен. бить ключом; быть переполненным, кипеть (от радости, гнева и т. п.) (тж. bubble over, bubble up) 3) журчать ( о речи) -
16 Critical points
термины по теме: см. critical point, cricondentherm, cricondenbarКритические точки - точки, выше которых наступает полная гомогенизация системы и вместо пара или жидкости существует так называемый флюид, в котором отсутствует ближний порядок в расположении молекул (как в газе), и в тоже время плотность его высокая (как у жидкости). Кроме того, флюид практически несжимаем (как жидкость). Флюид - это особое надкритическое состояние вещества (не жидкость и не газ).English-Russian oil and gas dictionary with explanation > Critical points
-
17 bubble
['bʌbl] 1. сущ.1) пузырёк ( воздуха или газа)2) дутое предприятие, мыльный пузырь ( обычно о нереальных или заведомо мошеннических коммерческих схемах)3) бульканьеSyn:5) облачко с текстом высказываний или мыслей персонажей (в комиксах и т. п.)Syn:balloon 1. 3)2. гл.1) пузыриться; подниматься пузырьками ( о газе в жидкости)Syn:2) булькать, кипетьSyn:3) = bubble over / up переполнять, подниматьсяSyn:4) = bubble over быть переполненным, кипеть ( от эмоций)He was bubbling with good humour. — Хорошее настроение переполняло его.
Syn:5) журчать, булькатьbrook bubbling over rocks — ручеёк, журчащий среди камней
Syn:6) уст. дурачить, обманывать, надуватьSyn: -
18 суточная потребность
1) Medicine: daily maintenance (напр. в жидкости)2) Astronautics: daily nutrition, daily requirement3) Solar energy: demand day4) Makarov: 24-hour requirement (в питательных веществах), demand day (в газе или электроэнергии)Универсальный русско-английский словарь > суточная потребность
-
19 вихрь
1) General subject: curl, eddy, eddy wind, gyre, maelstrom, merry go round, merry-go-round (удовольствий и т.п.), reel, reel off, reeler, squall, swirl, tornado, tourbillon, twirl, twister, vortex, whirl, whirlabout, whirligig (жизни), whirlwind, ride the whirlwind2) Geology: land spout3) Aviation: wind eddy4) Naval: whirl wind5) Dialect: whirlblast7) Rare: typhon8) Construction: air eddy, vortex filament9) Mathematics: rotor, vortical point10) Automobile industry: turbulence, vertigo11) Oil: vort12) Astronautics: vortice13) Oceanography: eddy (напр, круговой поток воздуха или воды, образующийся на боковой границе основного течени), eddy (напр, круговой поток воздуха или воды, образующийся на боковой границе основного течения)14) Makarov: cyclone, eddy (в жидкости или газе), flow in vortex, magazine, swirling, vertiginous wind, vortex (мн. vortices) (в жидкости или газе), vorticity (скорости), whirl (в жидкости или газе), whirling16) Electrical engineering: rotation (векторного поля) -
20 trap
1. ловушка, улавливатель, уловитель; ловушка для отделения газа от жидкости или нефти от воды; трап; сепаратор2. заградитель; затвор3. геол. складка, сброс, дислокация4. геол. трап, базальт, диабаз— air trap— gas trap
* * *
1. ловушка, уловитель2. трап, газонефтяной сепаратор— air trap— gas trap— oil trap— pig trap
* * *
1. ловушка ( для нефти и таза) (геол.)2. трапп (ловушка для отделения газа от жидкости, используемая в газовом каротаже)3. сепаратор; конденсационный горшок.
* * *
1. ловушка (для нефти, газа)2. внутреннее прерывание (компьют.)
* * *
1) ловушка (); трап, газонефтяной сепаратор; уловитель3) заградитель; затвор•trap for oil — геол. ловушка для нефти;
to fill the trap — заполнять ловушку (о нефти, газе);
to occupy the trap — заполнять ловушку (о нефти, газе);
to trap oil escape — захватывать выделения нефти;
- air trap- anticlinal trap
- atmospheric pressure trap
- ball-float trap
- bucket trap
- charcoal trap
- cold trap
- combination trap
- complex trap
- condensate trap
- conimmersion trap
- deep-seated trap
- depositional trap
- fault trap
- field oil trap
- final resin trap
- float steam trap
- floating oil trap
- gas trap
- gasoline trap
- gravity trap
- horizontal sand trap
- hydrocarbon trap
- hydrodynamic trap
- ice trap
- liquid trap
- moisture trap
- mouse trap
- mud trap
- nozzle sludge trap
- oil trap
- oil trap with coalescing filters
- oil trap with hanging walls
- oil trap with oil drain
- oil-and-water trap
- open oil trap
- permeability trap
- pig trap
- porosity trap
- primary trap
- reef trap
- return trap
- salt dome trap
- sample trap
- sand trap
- scraper pig trap
- screened trap
- secondary trap
- self-cleaning trap
- self-purging trap
- sludge trap
- slurry trap
- stratigraphic trap
- structural trap
- suspended water trap
- tool trap
- twin-chamber sand trap
- unconformity trap
- water trap
- zero-pressure trap* * *• 1) заманивать в ловушку; 2) пойманный• 1) ловушка; 2) трап• затвор• захват• ловушка• сброс• сброс, складка или моноклиналь, служащая ловушкой для нефти
См. также в других словарях:
Хлористо-водородная, или соляная, кислота — (техн.). X. кислотой называется раствор хлористого водорода HCl в воде. Главнейшее количество обращающейся в промышленности X. кислоты получается при фабрикации сульфата (см.) действием серной кислоты на поваренную соль: 2NaCl + H2SO4 = Na2SO4 +… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Механика жидкости — Механика сплошных сред Сплошная среда Классическая механика Закон сохранения массы · Закон сохранения импульса … Википедия
производительность по жидкости — Общая масса жидкости, присутствующая во вдыхаемом газе и выраженная в миллиграммах на литр или граммах на кубический метр. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN liquid output DE Flüssigkeitsabgabe FR débit … Справочник технического переводчика
Гидроаэромеханика — (от Гидро..., Аэро... и Механика) раздел механики, посвященный изучению равновесия и движения жидких и газообразных сред и их взаимодействия между собой и с твёрдыми телами. Развитие Г. протекало в тесной связи с запросами… … Большая советская энциклопедия
ГИДРОАЭРОМЕХАНИКА — (от греч. hydor вода, aer воздух и механика), раздел механики, посвящённый изучению равновесия и движения жидких и газообразных сред и их вз ствия между собой и обтекаемыми ими тв. телами. Развитие Г. протекало в тесной связи с запросами практики … Физическая энциклопедия
Диффузия — I Диффузия (от лат. diffusio распространение, растекание) взаимное проникновение соприкасающихся веществ друг в друга вследствие теплового движения частиц вещества. Д. происходит в направлении падения концентрации вещества и ведёт к… … Большая советская энциклопедия
КАПИЛЛЯРНЫЕ ЯВЛЕНИЯ — поверхностные явления на границе жидкости с др. средой, связанные с искривлением ее пов сти. Искривление пов сти жидкости на границе с газовой фазой происходит в результате действия поверхностного натяжения жидкости, к рое стремится сократить пов … Химическая энциклопедия
Кинетическое уравнение Больцмана — Уравнение Больцмана (кинетическое уравнение Больцмана) уравнение, названное по имени Людвига Больцмана, который его впервые рассмотрел, и описывающее статистическое распределение частиц в газе или жидкости. Является одним из самых важных… … Википедия
Больцмана уравнение — Уравнение Больцмана, известное также как кинетическое уравнение Больцмана, названо по имени Людвига Больцмана, который его впервые рассмотрел. Оно описывает статистическое распределение частиц в газе или жидкости и является одним из самых важных… … Википедия
Уравнение Больцмана — Уравнение Больцмана, известное также как кинетическое уравнение Больцмана, названо по имени Людвига Больцмана, который его впервые рассмотрел. Оно описывает статистическое распределение частиц в газе или жидкости и является одним из самых важных… … Википедия
Уравнение больцмана — Уравнение Больцмана, известное также как кинетическое уравнение Больцмана, названо по имени Людвига Больцмана, который его впервые рассмотрел. Оно описывает статистическое распределение частиц в газе или жидкости и является одним из самых важных… … Википедия
